富を競って帆柱を切った沢根湊の金持ち
どんな伝承か
佐渡の沢根の湊に、草きりと呼ばれる金持ちと浜田屋という豪家があり、互いに富を競っていた。草きりの男は、浜田屋より金持ちになって鼻を明かしてやろうと、大坂や京へ上って金を貸し付け、才覚を尽くして大いに儲けて帰った。そして浜田屋に、上方でこれだけ儲けたがそちらはどんな手を使うのかと誇ると、浜田屋は笑って、金銀は人の工夫でどうなるものではなく、自分は何の才覚もせず運に任せてきただけだと答えた。草きりはますます腹を立て、浜田屋に損をさせようと夜中に湊の船の帆柱を二つ三つに切って帰った。ところが翌日聞くと、それは浜田屋の船ではなく、近年落ちぶれた廻船持ちの船だったという。
原典より
越後新潟の最寄沢根湊といへるに、草きりといふ富家ありて、金銀余程所持して渡世をなせる者ありけるが、—— 耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年））
『耳嚢（みみぶくろ）』は、根岸鎮衛（守信）が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで（巻之四を欠く）の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。