藤十郎が江戸の七三郎へ送った加茂川の水
どんな伝承か
初代坂田藤十郎は和事の名人で京に名高く、中村七三郎も和事の上手として江戸で評判だった。ある年七三郎が京へ上ると、京の役者たちは、たかの知れた役者だ、京には藤十郎がいるのにと噂した。藤十郎はこれを聞いて、それは大きな見当違いだ、自分は江戸で七三郎に会ったが到底及ばない、春狂言にはきっと評判になると言った。そのとおり二の替わり狂言から名人と大評判になった。その暮れ七三郎が江戸へ帰る時、藤十郎は餞別を贈らず、江戸に着いてから手紙を添えた菰かぶりの樽を送った。中身は加茂川の水で、来春の大福茶に使ってほしいとあり、七三郎はその心意気に深く感じ入ったという。
原典より
或る年七三郎上京せしに、京地の役者共打寄て、—— 耳嚢(みみぶくろ)(根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年(文化6年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢(みみぶくろ)(根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年(文化6年))
『耳嚢(みみぶくろ)』は、根岸鎮衛(守信)が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで(巻之四を欠く)の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。