佐州団三郎狸の事
どんな伝承か
佐渡の相川の山に二つ岩という所があり、昔から団三郎狸という狸が住むと島じゅうで言い伝えられてきた。土地の古老に証拠を尋ねても、誰が見たわけでもないが古くからそう言うのだという。享保・元文のころ、役人の寺崎弥三郎が相川で狸を見かけて抜き打ちに斬りつけ、逃げる足を払ったという。またある夜、芝町の外科医元忠のもとへ急病人があると駕籠の迎えが来た。乗って行くと、二つ岩とおぼしき所に門長屋のある立派な屋敷があり、主人が子の怪我を診させ、薬をもらって厚く礼をした。ところがその後薬を取りに来ることもなく、訪ねようにも場所がわからない。元忠が手当てしたのは団三郎の子狸だったろうと、国中で語り伝えたという。
原典より
元忠療治なしつるは団三郎が子狸にてありしや、実にも人論の様体にはあらずと語りし由、国中に語り伝へしとなり。—— 耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年））
『耳嚢（みみぶくろ）』は、根岸鎮衛（守信）が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで（巻之四を欠く）の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。