板橋辺縁きり榎の事
どんな伝承か
板橋宿の近くに大きな榎の木があり、俗に縁切榎と呼ばれた。婚礼の行列がその下を通ると離縁になるといって忌み、近くの村人は遠回りして通ったという。近所の裕福な質屋は妻と仲むつまじく暮らしていたが、商談に来て泊まった下谷あたりの商人がその美しい妻に心を奪われ、番頭に金を握らせて二人を別れさせようと企てた。番頭は台所働きの者に言い含め、妻の食べる汁などにひそかに榎の皮を煎じて混ぜさせた。やがて妻は腹を立て、毒を疑うのならと自らその料理を食べてみせたという。この一件から仲が破れ、妻は離縁となり、縁切榎の不思議として語られた。
原典より
若下を通る時は離縁になりぬとて、近村の土民等は遠く廻りて通行なせるよし。—— 耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年））
『耳嚢（みみぶくろ）』は、根岸鎮衛（守信）が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで（巻之四を欠く）の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。