縁切榎を避けた五十宮の行列
どんな伝承か
一七四九年（寛延二年）、閑院宮直仁親王の息女五十宮が八代将軍吉宗の嗣子家治に嫁した際、その行列は中山道板橋宿の縁切榎の前を通らず、根付道へ迂回した。下向に先立ち、巣鴨原町一丁目角左衛門店の源右衛門ほか一名が注進書を差し出し、下板橋宿はずれの近藤登の下屋敷の垣際に榎と槻の大木が並び立ち、土地では「えんつきいやの坂」と呼び習わして、縁組にかかわる者は決してその前を通らぬと伝えていることを告げた。この注進は容れられ、二人は褒美として銀一枚ずつを賜ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
西郊民俗 縁切り榎（長沢利明・西郊民俗シリーズ）
『西郊民俗 縁切り榎』は、長沢利明が東京都板橋区本町の縁切り榎について書いた民俗学の論考である。旧中山道板橋宿の榎が縁切りの神木とされた由来を、『新編武蔵風土記稿』や五十宮下向の際の注進書、身禄伝説、江戸の随筆と川柳、明治の講談本からたどり、樹皮を煎じて飲ませるまじないや小絵馬・祈願文の奉納、今の参拝のようすを記す。後半で足利の縁切り稲荷など各地の類例と比べて婚礼行列が避ける場所のタブーとの関係を考え、末尾に注と文献を付す。