不思両夫を持し女の事
どんな伝承か
八丁堀のあたりに、妻と子ども一人を抱えて旅稼ぎで暮らす源兵衛という男がいた。人に頼まれて旅の日雇いとなり、路銀を受け取って上方へ向かう途中、ひとりの侍と道連れになった。別れ際、信州の在所へ帰るという侍に、路銀が尽きたので二、三両貸してほしいと頼まれ、源兵衛は気の毒に思って二両を貸した。その後源兵衛は上方にとどまって何年も便りを絶ったため、江戸の妻は夫が死んだものとあきらめ、別の男に嫁いで二人の子をもうけた。数年後に源兵衛が突然戻り、妻の再婚に怒って争いになったが、今の夫こそかつて二両を貸した侍だと分かり、奇縁に驚いて和解したという。
原典より
八丁堀辺とかに、夫婦小児一人ありて、旅稼などをして渡世送りし者有り。—— 耳嚢(みみぶくろ)(根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年(文化6年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢(みみぶくろ)(根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年(文化6年))
『耳嚢(みみぶくろ)』は、根岸鎮衛(守信)が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで(巻之四を欠く)の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。