八百八年を生き若狭へ渡った江刺の女
どんな伝承か
江刺郡の生まれで八百八年生きたという女の話。この女は八人の夫に嫁いだが、夫たちが年老いて死んでもなお若いままで、麓山神社の普請に来ていた若狭の国の番匠と結ばれてその国へ移り住んだ。ある年、故郷の村人たちが伊勢参りの途中で若狭を通ると、言葉の訛りから国を問われ、女は自分も同じ村の出だと言って、学間沢の八幡社の大木や昔の人々のことを尋ねた。どれも昔話に残る名ばかりで、物知りの一人が村に長寿の人がいたと聞くがそれがあなたかと驚いた。女はそのとき八十ほどに見え、若狭という国名の起こりにもなったと語られる。
原典より
その時には其の人は既に八十ばかりの齢に見えたと謂ふ。—— 農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年))
『農民俚譚』は、佐々木喜善が書きためた昔話や伝説を、その没後に本山桂川が編んで昭和九年に刊行した本である。陸中の和賀郡・岩手郡・胆沢郡で集めた炭焼長者や瘤取爺などの昔話に、河童・山男・山女・人柱・蛇にまつわる伝説、地蔵の話、異類に嫁ぐ女の話を記した「縁女綺聞」、紫波郡の口碑による「鳥蟲木石伝」などを収める。郡ごとの昔話には大正十三年の日付の前書きが付き、巻末に本山桂川の追想「佐佐木喜善君の遺業と其晩年」を置く。