池の底から赤子の声がした観音像
どんな伝承か
末西の宮の前の観音堂に祀られる観音像は、もと千丈寺山の観音院にあったもので、行基の作とも、大和の長谷寺の観音の余り木で彫られたものともいわれる。千丈寺山の城が焼き討ちされたとき、像を守ろうと池に沈められた。その後、宮の森に続く寺小屋の前の池の底から、毎晩のように赤ん坊の泣くような声が聞こえるようになった。いぶかしんだ人々が池の水を抜いて底を調べると観音像が現れたので、ある家の奥座敷に安置し、のちに堂を建てて移したと奥本元治は語る。高さ八尺の像の背には、今も泥が付いているという。
原典より
この観音様は、その昔千丈寺山城が焼き討ちされた際、仏像の安泰を願うて池の中に投げ入れたもので、その後、宮の森に続く寺小屋の前の池底から、毎夜のように赤子の泣くような声が聞える。—— 兵庫県民俗調査報告8――伝説（兵庫県（編）・兵庫県民俗調査報告） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
兵庫県民俗調査報告8――伝説（兵庫県（編）・兵庫県民俗調査報告）
『兵庫県民俗調査報告8――伝説』は、兵庫県の民俗調査報告の一冊のうち、第10章「口頭伝承」を収めたものである。三田市の乙原・小野・尼寺・青野・末の各地区を対象に、集落の発祥や神社、廃寺、城跡にまつわる伝説、天狗に導かれたという松住大権現、狐狸の怪、狼の話などを、聞き書きと『門野氏郷土物語』などの郷土の記録から記す。伝説のあとに昔話とわらべ歌を続け、わらべ歌は地元の中学校生徒会の協力で集めた尻とり歌や羽根つき歌を載せる。