山姥に親を殺された雀の仇討ち
どんな伝承か
山奥に小屋を建てて住む山姥が、雀の巣に卵があるのを見つけ、親雀を脅して一つずつ卵を取り上げて食べ、ついに親雀を殺して残りの卵も食べてしまった。脇に転がって残った一つの卵から雀が生まれ、親無し子といじめられるので叔母雀に訳を聞き、山姥が親の仇だと教えられた。仇討ちの手立てを泣きながら考えていると、蜂・臼・とんばり棒・畳針・栗が助太刀を申し出た。山姥の家に忍び込み、蜂は水屋、臼は天井、とんばり棒は戸口、畳針は畳、栗は炉に隠れて待つ。帰った山姥は栗にはねられ、蜂に刺され、畳針に刺され、逃げ出そうとして転んだところへ天井から臼が落ちた。山姥は命乞いをして許されたという。
原典より
27 ぐず小僧昔、あるところにお爺さんとぐずという名の孫が住んでだんだど。—— 南郷村史 第5巻（民俗編）――昔話と伝説（南郷村（編）・南郷村史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
南郷村史 第5巻（民俗編）――昔話と伝説（南郷村（編）・南郷村史・自治体史（民俗））
福島県南郷村（奥会津）に語り継がれた方言による昔話三十一話と伝説十六話を網羅する。昔話はきのこの化け物・食わず女房・三枚のお札・笠地蔵・桃太郎・猿婿入り・ほととぎすの姉妹・人喰い鎮守・天女の羽衣・羅生門の鬼など、語り手（和泉田の五十嵐ヤスら各集落の伝承者）を明記して収める。