日金が入る不動の好漁場
どんな伝承か
赤崎町のほぼ中央部にある普金山は、以前はヒガネ山と呼ばれたのだそうである。昔はこの山一帯が海岸に面しており、近辺は連日大漁の続く好漁場であったという。漁のある海岸の真向いの丘にはお不動様が祀られており、その霊験によって、他の漁場がどんなに不漁でも、ここだけは必ず漁があったという。普金山の漁場は、いついかなる日でも一日働けばその分だけの収入、すなわち日金が入ったそうである。それで人々はこの山を日金山と呼んでいたが、それがいつしか訛ってフガネ、普金となったのだと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
大船渡市史 第4巻（民俗編）――伝説（大船渡市（編）・大船渡市史）
『大船渡市史 第4巻（民俗編）――伝説』は、大船渡市が編んだ市史の民俗編である。この写しには、第六章「俚諺・俗信」の軽口・地口の類と、天候予知や吉凶の前兆、禁忌、呪法などの俗信、第七章「伝説・昔話」のうち伝説の節を収める。伝説は木・石、山、坂・洞穴・塚、水部、長者旧家、社寺・堂閣、地名などに分けて、五葉山や日頃市・末崎など市内各地の言い伝えを並べる。