爺に化けたたぬきのたぬき汁
どんな伝承か
昔、ある所に爺と婆がいて、爺は毎日山の畑を耕し、婆は家で縫い物をしていた。ある日、畑に出たたぬきが、さぞ骨が折れるだろう、手伝ってやろうと爺に声をかけ、鍬を受け取るとそれで爺を殺してしまった。たぬきは爺に化けて亡骸を家へ運び、たぬきを捕ったからたぬき汁にして食べようと婆に持ちかけた。婆は喜んで口にしたが、どうもにおいが違う、不思議だと言う。するとたぬきは尻尾を出し、食ったのは爺だぞと言い捨てて逃げ去った。婆は悲しみのあまり泣き崩れたという。
原典より
すると、たぬきはしっぽをだして、「いやあ、おばあ、それを食ったのは、おじいだぞ」といって逃げていってしまった。—— 新野民俗誌稿――長野県下伊那郡阿南町（口頭伝承）（湯田朝子（第十五章「口頭伝承」）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新野民俗誌稿――長野県下伊那郡阿南町（口頭伝承）（湯田朝子（第十五章「口頭伝承」））
『新野民俗誌稿――長野県下伊那郡阿南町（口頭伝承）』は、阿南町新野の民俗誌稿のうち、湯田朝子がまとめた第十五章「口頭伝承」の報告である。昭和五十三年一月に新野の古老五人から採話した昔話・伝説・ことわざ・なぞを収め、昔話には日本昔話名彙・日本昔話集成の話型を注し、伝説は信仰的・歴史的・文芸的の三つに分けて話者の名と生年を添える。昔話の語り始めと語り納めの形式や語りの場の変化も記し、ことわざとなぞで結ぶ。