婆の仇を討つ兎と泥の舟
どんな伝承か
爺が畑で豆を蒔いていると狸が邪魔をしたので、捕えて縛り家に吊るした。狸は婆を騙して縄を解かせ、杵で婆を打ち殺して婆汁をこしらえ、婆に化けて爺に食わせて山へ逃げた。泣く爺のもとへ兎が来て仇を討つと約束し、柴刈りの帰りに狸の背負う柴へ火打ち石で火を付け、火傷の薬と偽って唐辛子を塗った。さらに竹の舟と土の舟を作って湖水へ漕ぎ出し、溶けて沈む狸を打って婆の仇を討ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説（猪苗代町（編）・猪苗代町史）
『猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説』は、猪苗代町の町史民俗編のうち、第十一章「昔話と伝説」を収めたものである。町内の話者から聞いた方言まじりの昔話と、楊枝峠の力松、皿沼物語、木地小屋村の大蛇、大恩寺の化け灯篭、首なし地蔵、吾磐椅の鬼婆、磐梯明神など、町内の地名や寺社にまつわる伝説を載せる。昔話は動物昔話と本格昔話に分け、伝説の末尾に『新編会津風土記』『耶麻郡誌』などに載る伝説の題を挙げた伝説追補を付す。