十二支から外れた猫と鼠の恨み
どんな伝承か
天の神が世界中の動物に、正月十二日に神殿へ集まった順で十二支を決めると布令を出した。日を忘れた猫が鼠に尋ねると、鼠は一番になろうとして十三日だと偽り、さらに前夜から歩き出す牛の荷にもぐり込んで御殿へ運ばれ、着くなり躍り出て一番を名乗った。十三日に駆けつけた猫は門番から順位はすでに決したと告げられ、寝ぼけていないでよく顔を洗えと嘲られた。以来、猫は鼠を恨んで牙を研ぎ爪を磨ぎ、唾で顔を洗うようになったと語られる。
原典より
昔、むかし、天の神様から、世界中の動物共にお布令が出た。—— 猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説（猪苗代町（編）・猪苗代町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説（猪苗代町（編）・猪苗代町史）
『猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説』は、猪苗代町の町史民俗編のうち、第十一章「昔話と伝説」を収めたものである。町内の話者から聞いた方言まじりの昔話と、楊枝峠の力松、皿沼物語、木地小屋村の大蛇、大恩寺の化け灯篭、首なし地蔵、吾磐椅の鬼婆、磐梯明神など、町内の地名や寺社にまつわる伝説を載せる。昔話は動物昔話と本格昔話に分け、伝説の末尾に『新編会津風土記』『耶麻郡誌』などに載る伝説の題を挙げた伝説追補を付す。