供え物の恩で衣女を見逃した鬼
どんな伝承か
讃岐国山田郡に布敷臣衣女という女がいた。聖武天皇の代、衣女が急に病んだので、家では多くのごちそうを用意して門の左右に並べ、疫神に供えてもてなした。そこへ閻羅王の使いの鬼が衣女を召しに来たが、走り疲れていたので供え物を見ると寄って来て食べてしまった。鬼は衣女に、もてなしを受けた恩を返そう、同じ姓で同じ名の人はいないかと尋ねた。衣女が同じ国の鵜垂郡に同じ姓の衣女がいると答えると、鬼はそちらの家へ行き、緋色の袋から一尺の鑿を取り出してその額に打ち立て、召し連れて去ったという。
原典より
鬼語衣女言、我受汝饗故報汝恩、若有同姓同名人耶。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。