嫁入り箱がやがて棺になる唐櫃

南会津の檜枝岐では、男女とも十五歳になると親が唐櫃をつくって与えた。以後、本人の衣類などをそれに納めておき、女子は婚姻のときこれを婚家へ持ってゆく。そして本人が死ぬと、それがそのまま棺になる。早川孝太郎の『檜枝岐探訪記』によれば、材は黒檜で、内法で高さ一尺二寸、長さ二尺八寸、幅一尺四寸、蓋は掛蓋で、男子用は上面が平ら、女子用は蒲鉾形だという。著者はこの寸法でどうして成人の遺骸を収められるのかを疑い、村の大工に尋ねた。大工は、身体の大きい人には大きく作るが、標準はその寸法でたいてい間に合うと答えた。