ざる坂のいわれ
どんな伝承か
埼玉県東松山市毛塚から田木へ向かう台地の急坂「ざる坂」では、夜間に一人で通ると後ろからざるが転げ落ちるような音が聞こえるという。かつて稲刈りの季節、女性が拾い集めた落穂の詰まったざるを坂で落としてしまった。普段は温厚だった夫がとっさに激怒し、妻を蹴りつけた。その打撲が致命傷となり女性は亡くなった。以来、落とされたざるが転がる音として現れるようになったとされている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東松山市史 資料編 第5巻（民俗編）――伝説（東松山市（編）・東松山市史）
『東松山市史 資料編 第5巻（民俗編）――伝説』は、東松山市が編んだ市史の民俗編のうち、伝説の部分を収めたものである。岩殿山の悪龍退治や比企一族の落人の話、永福寺の河童の詫証文、箭弓神社の銭絵馬、狐に化かされた話、神かくし、雪女郎など、市内の寺社・坂・沼・塚にまつわる四十六話を載せる。各話は会話を交えた語り口に書き直され、多くの話の末尾に〔 〕で由緒や文献上の注を添える。