庚申日に魚を食べると口が曲る
どんな伝承か
柏崎地方では庚申の日は精進潔斎する日とされ、この日に魚を食べると口が曲るといわれた。庚申日の禁忌でもっとも普遍的なのは男女の同衾の禁で、庚申の日に交合すると罰があたる、この日に妊娠した子は盗人になる、庚申生まれの子は猿のように悪賢いなどとも語られた。橋場の庚申講「オカネさん」では六人ほどの講員が精進料理で会食し、丑の刻に天竺から庚申様が降りてくるのを待って勤行をしたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信（柏崎市（編）・柏崎市史）
『柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信』は、柏崎市史の資料集として編まれた民俗篇のうち、第四章「文化伝承」の信仰にかかわる部分を収める。柏崎市域のムラの神社とまつり、雨乞い・虫送りなどの祈願、家の神と屋敷神、民間小祠と路傍の石仏、寺と行事、修験、庚申講や米山講などの講を、聞き書きと「白川風土記」「神社明細帳」などの記録から記す。第六節「俗信」では予兆・占い・禁忌を分類して列挙し、昭和五十八年の熱田神社の年占の結果も載せる。