鯉幟を絶った男鹿岳の落人
どんな伝承か
男鹿岳に隠れ潜んでいた安倍の残党が、五月の節供を祝って鯉幟を立てた。これを義家方の探索の者が目に留め、栗生沢まで下りて来て詮議したところ、山中に武士が潜んでいることが露見する。ただちに軍勢が差し向けられ、残党は山奥で襲われて敗れた。村人たちは自分たちの口から漏れたせいだと心を痛めた。翌年の節供に鯉幟を立てると大嵐となり、その次の年もひどい風雨に見舞われたため、以来この村では鯉幟を立てる習わしをやめてしまったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史）
『田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説』は、会津の田島町の町史のうち民俗を扱う巻の、伝説を論じた節である。針生・糸沢・金井沢・折橋などに伝わる岩魚の棲まない沢、ダイタンボウの足跡、弘法清水、竜燈、天狗隠し、河童駒引き、アズキトギなどの伝説を、土地の言葉を交えた語りで載せる。自然伝説・歴史伝説・信仰伝説に分けて動物・地形・地名・人物・幽霊・妖怪変化などの項を立て、各話のあとに伝説の型や会津の類例を論じる。