草の生えぬ仏道と盆の話し声
どんな伝承か
水無の綿実に、まったく草木が生えず、自然に道形をなしている所があって、ここを仏道とよんでいる。十四日盆の朝にこの道で待っていると、仏たちの話し声を聞くことができるという。山中に仏の通路があるという伝えは山中他界の観念に基づくもので、盆の間は仏の足を刈るといって草刈りを忌む慣習とも関わっている。人間がまったく手を加えていないのに道の形をなしている地形が、こうした伝説を生むのだという。
原典より
水無の綿実にまったく草木が生えず、自然に道形をなしている所があって、ここを仏道とよんでいる。—— 田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史・自治体史（民俗））
『田島町史 第4巻（民俗篇）』第二節所収の伝説。福島県田島町（南会津）に伝わる自然・歴史・神仏・池淵・幽霊・妖怪の伝説を採録する。