中空に吊り上げられた二つの棺
どんな伝承か
吾妻山から築沢を通って大樽川に注ぐ烏川、そのほとりに権助という者が住んでいた。家で飼っていた老猫が魚を盗んだので、権助はこれを追い出した。やがて権助が死に、隣村へ嫁いでいた長女が子を背負って葬式へ向かう途中、真っ黒な雲が天から降りてきて、背中の子を吸い上げてしまったという。こうして権助と孫の二人を一緒に葬ることになったが、二つの棺は中空へ吊り上げられ、和尚が読経してようやく降りてきたと伝えられる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
米沢市史 民俗編――伝説（米沢市（編）・米沢市史）
『米沢市史 民俗編――伝説』は、米沢市が編んだ市史の民俗編から、第八章「口承文芸」第三節「伝説」を収めたものである。狐・河童・蛇にまつわる話、上杉家の家臣や弘法大師・源義経にちなむ話、沢・池・岩の由来、地蔵や不動尊の霊験、温泉の開湯譚、長者屋敷など、米沢とその周辺に伝わる伝説を一話ずつ短くまとめて載せる。全体を「鳥獣・草木」「人霊」「山・川・湖沼」「地蔵・社寺」「温泉・町・村」の五項に分け、遠山と田沢の七不思議も列挙する。