白夫平の白夫の霊
どんな伝承か
田沢の白夫平は、昔ここで金が掘り出されて栄えた場所だという。白夫とは鉱山で働く鉱夫のことで、地の底に潜って働くために顔が蒼ざめていたことから、そう呼ばれた。この白夫平で堰普請をすると、決まったように雨が降るという。入道つぶれをかき廻すからだと言い伝えられている。入道つぶれという名の鉱山があり、鉱口が崩れて白夫が坑の奥に閉じ込められた。その霊が、堰をかき廻されるのを怒って雨を降らせるのだ、とも語られる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
米沢市史 民俗編――伝説（米沢市（編）・米沢市史）
『米沢市史 民俗編――伝説』は、米沢市が編んだ市史の民俗編から、第八章「口承文芸」第三節「伝説」を収めたものである。狐・河童・蛇にまつわる話、上杉家の家臣や弘法大師・源義経にちなむ話、沢・池・岩の由来、地蔵や不動尊の霊験、温泉の開湯譚、長者屋敷など、米沢とその周辺に伝わる伝説を一話ずつ短くまとめて載せる。全体を「鳥獣・草木」「人霊」「山・川・湖沼」「地蔵・社寺」「温泉・町・村」の五項に分け、遠山と田沢の七不思議も列挙する。