佐渡に勢力を張った妖怪狸段三郎
どんな伝承か
佐渡奉行を務めた川路聖謨の日記『島根のすさみ』には、段三郎と呼ばれる狸の妖怪が佐渡で勢力をふるっていたことが書きとめられているという。かちかち山の狸が老婆を食い殺すように、狸はもとより恐ろしい化け物であり、段三郎もその一例として挙げられる。文化が進むにつれて化け物はかわいらしくなったが、古くは人が本気で恐れる相手だったのだと説かれている。
原典より
狸にしても、「かちかち山」の話では老婆を食い殺してしまう怖ろしいばけものだし、佐渡奉行であった川路聖謨の『島根のすさみ』という日記には、狸段三郎といわれる妖怪狸が佐渡に勢力をもっていた話が記されている—— にっぽん妖怪の謎（阿部正路・阿部正路・妖怪学・1992年（平成4年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
にっぽん妖怪の謎（阿部正路・阿部正路・妖怪学・1992年（平成4年））
『にっぽん妖怪の謎』は、阿部正路が平成四年に著した日本の妖怪論である。神の零落した姿としての妖怪という見方から、記紀や『今昔物語集』『太平記』、西鶴や『耳袋』、鳥山石燕の画図、近代文学や漫画までを引き、鬼・天狗・河童・狐・蛇・鵼などの出現と変遷を論じる。五章に分け、魔女・妖精・吸血鬼など外国の妖怪を扱う十篇のコラムを挟み、あとがきでは秋田の将軍野に生まれ柳田国男・折口信夫の門流につながる著者の来歴を語る。