藤蔓の洞穴に住んだ八束脛
どんな伝承か
毎晩のように畑の作物を盗まれる村があった。はじめは少しずつだったのがだんだん多くなるので、村人は相談して夜の見張りを立てた。ある晩、見上げるような大男が現れ、藤蔓で編んだ大きな籠に作物をいっぱい詰めて山へ帰っていく。見張りが気づかれぬよう後をつけると、大男は藤の茂る岩山を登り、太い蔓を伝って反対側の洞穴へ入った。村人は藤蔓をみな切り落とし、それきり大男は姿を見せなくなった。ところがその年から流行り病が続いたので、洞穴を改めると大男は骨になって死んでいた。骨を拾って埋め、墓石を立ててまつると病は鎮まった。脛から足首までが手ではかって八つあったので、八束脛と呼ぶようになったという。
原典より
むかし、毎晩毎晩、畑の作物をとっていく人がいました。—— 日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。