独鈷が導いた沢と五十里の洪水
どんな伝承か
弘法大師が水を所望したところ、里人はわざわざ谷底まで下りて水を汲んで差し出した。その親切に感謝した大師は、水に難儀している人々のために、持っていた仏具の独鈷を大地へ突き立てて水を導き出したという。この水が流れて沢をなし、独鈷沢という地名の起こりになったと伝わる。これに対して五十里の人々は大師の頼みをそっけなく断ったため怒りを買い、洪水によって村を失ったと語られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。