溶けない鏡を残したおかねの鐘
どんな伝承か
栗が岳の観音寺の住僧が、山頂で釣鐘を鳴らせば遠くまで聞こえるだろうと思い立ち、檀家の女たちに唐金の鏡を寄進するよう勧めた。集まった鏡を鋳潰したところ、一つだけ溶けない鏡がある。それは貧しい百姓の女房おかねのものだった。惜しみながら寄進した心を人に知られたと恥じたおかねは、無間山の麓の古沼に身を投げ、私の死後に鏡は溶ける、その鐘を撞き破った者には必ず金銀財宝を授けると遺書に残した。完成した鐘は撞いても割れず、人々が群がって鳴らし続けたため、寺はついに鐘を山から転がし落とし、鐘はおかねの沈んだ古沼の底深くに消えたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。