前野の清水に出るお菊の亡霊
どんな伝承か
愛知県江南市（旧古知野町大字前野）の伝説。小口生まれのお菊は田舎には稀な美しい娘で、宮後のある青年と恋仲になったが、やがて心が別の若者へ移った。捨てられた青年は獣のような心に変わり、前野の清水のそばでお菊を待ち伏せ、お菊はついに屍となって清水に投げ込まれた。間もなく清水のあたりにお菊の姿が現れるという噂が立ち、人々は「恐しいぞや前野の清水 死んだお菊が化けて出る」と唄って冥福を祈った。お菊を殺したのは砂場の米蔵という青年で、直ちに高野山に入って罪を悔い、後年、地獄極楽の操り人形の見世物師として現れた男が米蔵に相違ないと噂されたという。お菊の墓は砂場に草に埋もれて建っている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。