盗まれて讃岐で啼いた常観寺の地蔵
どんな伝承か
江南市の旧小折村にある常観寺の本尊は地蔵菩薩で、世に何か凶事が起こる前には全身に汗を流して知らせたという。昔ある盗賊がこの地蔵を盗み出し、背負って讃岐の国まで逃げた。ところが背中の地蔵が急に重くなって身動きできなくなり、悪寒がして死ぬかと思うほど苦しんだ。地蔵の怒りに違いないと震え上がった盗賊は、そこに地蔵を置いて逃げ去った。その後このあたりでは毎夜のように怪しい火が飛び回り、赤子のような泣き声がしきりに聞こえた。やがて土地の百姓が急に気が狂ったようになり、元へ返さねば祟るぞとわめいて暴れ出した。人々は大いに恐れ、葦の中から本尊を探し出して尾張へ送り返したと伝えられる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
愛知県伝説集（福田祥男・1961年（昭和36年））
『愛知県伝説集』は、福田祥男が昭和三十六年に著した愛知県の伝説集である。尾張・三河の山や海、淵や池、地蔵と観音、石や塚、城跡、地名、動物と変化、植物、祟りと怨霊などにまつわる言い伝えを、原型に忠実に再現することをめざして平易な文で語り直し、話の末に郡市名を添える。山の伝説から其の他の伝説まで十五の部に分け、あとがきでは前年に出した『愛知県伝説集・虹と黒潮』を全面的に改稿し増補したと記す。