膏薬の礼を述べた舟山の狐
どんな伝承か
静岡市の舟山は安倍川の川原の所にある山で、ここに五郎左衛門狐という狐がいた。えらい狐で人を化かさず、祝言や寄合があるとき五郎左衛門のところへ行って頼むと、きっとその場所へお膳やお椀を持って来てくれたという。ある晩、柏原という医者の家の戸を夜遅く叩く者があり、開けると狐が立っていて、「怪我をしたから膏薬を貼ってくれ」と言うので貼ってやった。狐は帰るときにちゃんと金を払い、自分は五郎左衛門狐の弟子だと名乗って去った。のちに柏原さんが舟山へ行くと、額に膏薬を貼った狐がいて、「この間はお世話になった」ときちんと礼を言ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。