妊婦塚と夜哭松の由来書
どんな伝承か
『東海道名所図会』が記す。夜泣石は佐夜の中山の街道の真ん中にあり、夜哭松はその東一町ばかりの左側に、妊婦塚は夜泣松のかたわらにある。三つの由来を刷ったものが小夜新田の茶店で売られていた。それによれば、むかし日坂に身重の女がいて、金谷の宿の夫のもとへ通っていた。ある夜、小夜の中山で山賊に出会い、言い寄られて従わなかったため斬り殺され、衣裳を剥がれた。女が日ごろ念じていた観音が僧の姿で現れ、亡骸の腹から赤子を取り出して近くの女に預け、飴で養わせたという。その子は成人ののち「命なりけり佐夜の中山」と口ずさみながら諸国をめぐり、ついに池田の宿で山賊にめぐり会い、親の敵を討ったと伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。