角の落ちた娘と同木同作の三観音
どんな伝承か
浜詰から久美浜の葛野へかけての砂丘地帯を昔は「おこう野」といい、大昔には家が千軒もあって栄えていたという。ここにいつもり長者の家屋敷があった。長者はもと紀州の生まれで、屋敷に植えた一本の杉が短い間に大木となり、占師の言により三体の観音像を刻ませた。一体は大和の長谷寺、一体は但馬城崎の温泉寺の本尊となり、一体は自家で祀っておこう野へ移した。長者の娘の頭に二本の角が生えたが、氏神の岩船の神と観音への百日の祈願で角は落ち、その落ちた所を「さよがはな」（才ヶ鼻）という。おこう野は西風の砂に埋もれ、上野・俵野・溝野・鹿野・葛野の五つに分村したと伝わる。
原典より
〈柳田―「長者屋敷」〉浜詰から久美浜の葛野へかけての砂丘地帯を昔は「おこう野」といいました。—— 日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第8巻』は、黄地百合子・酒向伸行・田中久夫が滋賀・京都・兵庫の三府県を分担して執筆し、福田晃がまとめた伝説集である。丹波の湖を神々が切り開いた国造りの話、神同士の争い、英雄や長者の盛衰、蛇と人の話、魚・鳥・石・塚・祠堂の由来などを、各地の口承や記載資料から集める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、高木敏雄・柳田国男の対応する話名を付す。