荒神山の鬼を湯封じで討った吉備津彦命
どんな伝承か
吉備の大野で賊を平らげた吉備津彦命は、道々の賊を平らげながら竹荘の地へ進んだ。この地方には鬼どもが多く、食物を奪い女子供を捕らえて人々を苦しめていた。命は荒神山に陣を取って鬼を征伐したが、鬼もなかなか負けず、戦いは長く続いた。昼の戦いでずいぶん傷ついた鬼が、翌日には不思議にもすっかり元気になって戦うので、命がひそかに家来に探らせると、湯場の湯に入って傷を癒しては戦っていることが分かった。命は岩で刀を磨いて激しく戦ったが鬼は弱る気配がなく、大いに怒って神力で湯を封じてしまった。鬼はもはや敵することができず平定され、その時から新町の温泉は冷泉になった。命が刀を磨いた岩はトイシ岩といって今に残るという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第10巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第10巻』は、全国の伝説を型ごとに分けて集めた叢書の一巻である。岡山・広島・山口の三県を伝承地とし、蘇民将来、吉備津彦と温羅、厚狭の寝太郎、化け猫、河童駒引き、夜泣き石、姥棄て山などの伝説を、聞き書きや市町村誌、民話集から採って収める。「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」の部に分けて番号順に並べ、各話には伝承地と本文のあとに〔類話〕と近世の地誌などを引く〔文献〕を添える。