三十三観音を刻んだ石塔

松浦市の今福町に伝わる話である。今福から江迎までの海を干拓しようとしたが、潮止めがどうしてもできなかった。監督の田代さんは、袴に横伏せを当てている者を人柱に立てると決めたが、調べてみると当てはまるのは田代さん自身であった。そのため田代さんが埋められ、その場所には三十三体の観音像を刻んだ石塔が立てられた。父の死後、その娘はひとことも口をきかなかったが、雉を見たとたん、雉も鳴かずば、と歌を詠んだと伝えられている。