口外して田を岩にされた庄兵衛
どんな伝承か
田川郡川崎町の鮎返に、庄兵衛という男の話が伝わる。斧を淵に落として探しに行くと乙姫が現れ、手厚くもてなされた。帰る際、淵の底で見たことは口外しないよう頼まれる。家に戻ると自分の一周忌が営まれていた。庄兵衛が約束を破って底の様子を話すと、たちまち大雨が降り出し、彼の田はすべて岩だらけになってしまった。それが今の千畳岩で、淵からは乙姫の機を織る音が聞こえるという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻（山中耕作・宮地武彦（執筆・整理）／荒木博之（解説）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第13巻――北九州（福岡・大分・佐賀・長崎）』は、福岡・大分を山中耕作、佐賀・長崎を宮地武彦が執筆・整理し、荒木博之が解説を担った伝説資料集の一巻である。姫島、うつぼ舟、百合若大臣、黒髪山の大蛇退治、平家谷、炭焼小五郎、河童、白米城など、北九州四県に伝わる伝説を題目ごとに収める。各題目は口承を重んじて選んだ例話を冒頭に据え、県別の類話を梗概にして伝承地と出典名を添え、近世以後の史料を文献として抜き出す編み方をとる。