皇后が化粧した池島の鏡の池
どんな伝承か
西彼杵郡外海町の池島に、鏡の池と呼ばれる池がある。神功皇后が新羅遠征からの帰り道にこの島へ立ち寄り、その池の水を鏡として化粧をしたと伝えられている。『長崎の伝説』が書きとめる一行だけの条で、島に残る池の名の由来だけが語られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第13巻』所収の「文化叙事伝説」全35話(福岡・大分・佐賀・長崎＝北九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。