唐から逃げ帰った一王二王の仁王像
どんな伝承か
川南の諏訪の墓地の入口に立つ二体の仁王像は、一王、二王という並外れて力の強い兄弟の姿だと伝わる。国内に敵う相手がいなくなった二人は、海の向こうの唐にたいそう強い者がいると聞き、噂だけを頼りに渡っていった。ようやく訪ね当てた家では妻が出てきて、主人は留守だと告げる。帰りを待つつもりで玄関に入ると、二人がかりでも動かせないほど大きな下駄が置かれていた。恐ろしくなって逃げ出す二人を主人が浜まで追い、沖の舟へ鎖を投げて手繰り寄せる。一人は懸命に櫓を漕ぎ、もう一人はヤスリで鎖を断ち切って難を逃れた。後にあの時は恐ろしかったと語り合った兄弟の口の形が、今も仁王像に残っているのだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。