担い棒が折れて出来た市成の双子塚
どんな伝承か
旧曽於郡輝北町の市成郷に双子壟と呼ばれる所があり、高低二つの丘が並んでいる。土地の人が伝えるには、大人弥五郎が土を盛って担い運んでいたとき、ここで担いが折れて土をこぼしてしまった。片方は半分だけ残ったので、こちらの丘は低いのだという。また桜島の黒神村から瀬戸の方に近く、竈という周り一里ばかりの窪んだ所があり、これは大人弥五郎が牛根に腰を据えて塗り立てた竈だといわれている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第14巻』所収の「文化叙事伝説」「自然説明伝説」全75話(熊本・宮崎・鹿児島=南九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。