堤の人柱

鹿児島県伊佐郡菱刈町の荒瀬川に堤防を築く際、何度工事を試みても流されてしまったため、人柱を立てることになった。横切れという特殊な模様の着物を着ている者が選ばれることになっていたが、人夫たちが嫌っていた人夫頭を陥れるため、宿の女に頼んで彼の袴に横切れを縫いつけた。翌朝に着物を調べたところ人夫頭が該当し、皮肉なことに人柱を提案した本人が身代わりになった。その後、堤防の工事は成功した。