憎まれた人夫頭の横切れ
どんな伝承か
湯之尾のイデへ水を引くため、荒瀬の川に堰を造っていた。ところが何度堤防を築いても流されるので、横切れの付いた着物を着ている者を人柱に立てることになった。ところがその夜、人夫たちは日ごろ憎んでいた人夫頭を陥れようと、宿の女に頼んで人夫頭の袴へ横切れを縫い付けさせた。翌朝、着物を調べた結果、人夫頭が人柱になった。もっとも、人柱を立てようと言い出したのも当の人夫頭であったという。それから堤防はできあがり、以来この地では伏せをするのに横縞の布を当てるものではないといわれる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。