煙草三口で妻となった天降りの女
どんな伝承か
請島池地に伝わる口説で、天人女房の筋を歌う。昔、那覇にいたニカンショの宮は物好きで、トユビの東に屋敷を作り、屋敷の側には川を掘り、川の側には松を植えたという。そこへアムレムンが降りてきて、ニカンショの宮に煙草の草種子を吸わされる。一服吸えば持参金を知り、二口吸えば恋人となり、三口吸えば家刀自となって、子を作ればあなたの子だと歌われる。生まれた姉のいとし子はグジ、真ん中のいとし子はスイドゥ、末のいとし子は祝女になったという。末尾では、冬の雪霜は雨と思ってよいが、夏の雨は雨と思うな、母が落とした涙と思えと歌い納める。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻(山下欣一・遠藤庄治・福田晃(編集執筆)・日本伝説大系(みずうみ書房))
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。