草刈りの笛吹き山路と真野長者の姫
どんな伝承か
豊後の三重の内山の観音は、真野長者の念持仏だと伝えられている。長者には玉依姫という美しい一人娘がいて、その評判が都に届き、まだ皇太子であった用明天皇が姫を望んだ。長者は別れを悲しんで辞退したので、太子はひそかに都を抜け出し、山路と名を変えて長者の家の草刈り童になった。慣れない仕事でうまくできないが、山路は笛が上手だったので、ほかの草刈りたちが笛を聞かせてくれれば草を刈ってやると言い、山路は牛の背で笛を吹いてその代わりとした。長者は山路がただ者ではないと怪しみ、太子と知って大いに恐れ、姫を連れて都へ送り届けたという。
原典より
此よし都にきこえてその時用明帝いまだ東宮にましまこけるが此事をき、給ひめざども長者わかれのかなしみとかく辭じければ太子ひそかに都を忍出給ひ名を山路とあらため長者が家の草かり童となり給ひける。—— 炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年））
『炉辺叢書 筑紫野民譚集』は、及川儀右衛門が筑紫野で暮らした二年ほどの間に、土地の故老や下宿の老婆から聞いた話、教え子が書き送ってきた物語を文献とも照らしてまとめた民譚集である。筑後を中心に筑前・肥前・肥後・豊前・豊後の河童、怪火、長者の話、神事と歌舞、山と水の伝奇、狐狸や幽霊の怪異を六篇に分けて収め、多くの話に古記録を引いた〔註〕を添える。序の日付は大正十二年六月である。