産子の額に鍋墨を付ける習わしの由来
どんな伝承か
『宮古島旧記』が、生まれた子の額に鍋の煤を付ける習わしの由来として記す条である。むかし野崎村中井で二人の女が同時に身ごもった。一方の夫が猟の帰りに寄木のそばで寝ていると、寄木に語りかける声がして、今夜この里で生まれた二人の子の運を定めると言う。女児は額に鍋の煤が付いていたので日に七升の食の運、男児は付いていなかったので乞食の運と定められた。二人は成長して夫婦となり富み栄えたが、夫が麦の初穂の粉を庭へ投げ捨てて妻を離縁したため、女は夢の告げに従って西銘村のかはにやを訪ね、そこで結ばれて再び富貴の家となった。前夫は次第に落ちぶれ、物乞いで世を送ったと結ぶ。
原典より
「たいへんありがとう」と言って、浜にかがんでおったって。—— 日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。