花園村の妙見寺と染谷川の合戦
どんな伝承か
榛名の相馬岳には将門の石像を祀る相馬明神があったといわれるが、郷土史家は存在しないという。相馬岳の南麓、群馬町引間村は古くは花園村といい、『源平闘諍録』で将門を蚕飼河に救った妙見の寺があった。花園妙見は三大妙見の一つと土地で誇り、妙見寺の前を染谷川が流れる。ここは将門と良文が戦った地とされ、口碑では朝日を背に東から攻める将門に対し、日光に目がくらんで苦戦した良文が祈ると妙見が兜の額に降り、光を反射して将門を敗退させたと語り、寺の縁起は国香と良文の合戦として伝える。『闘諍録』とは逆だが、いずれも妙見は良文に結びつき千葉氏との関係を示す。修験山伏の往来が三様の霊験譚を運んだと論じる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
将門伝説——民衆の心に生きる英雄（梶原正昭・矢代和夫・1966年（昭和41年））
『将門伝説——民衆の心に生きる英雄』は、梶原正昭と矢代和夫が一九六六年に著した平将門の伝説の研究書である。茨城県岩井町をはじめ各地の伝説地の踏査と、縁起・古記録・地誌をもとに、将門の怨霊と調伏、七人の影武者、子の良門や娘の如蔵尼、寵妃桔梗ら落人の行方、後裔を名告る家々、伝説の伝播と文芸化をたどる。序章と三篇からなり、巻末に青森県から鳥取県までの伝説分布と、寺社縁起など関係文献の抄録を附録として付す。