筑波山の蝦蟇の妖術と滝夜叉姫
どんな伝承か
山東京伝の読本『善知鳥安方忠義伝』が描く筋である。天慶の乱で一族が滅んだのち、将門の娘は陸奥へ逃れて尼となり如月尼と名のったが、幼い異母弟の平太郎良門を育てるため常陸の筑波山の麓へ移り住む。良門は出家を望まず、筑波の山中で蝦蟇の精霊から妖術を授かり、父の素姓を知って復讐に燃える。姉を妖術でたぶらかして鬼と化させ、還俗した姉は滝夜叉姫を名のり、良門とともに相馬内裏の再興を企て、筑波明神に丑の刻参りをする。相馬の内裏跡に妖怪を集めて天下を狙うが、大宅光国に本性を暴かれて憤死し、その瞬間に取り憑いていた蝦蟇の霊が抜けて仏心を取り戻したという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
将門伝説——民衆の心に生きる英雄（梶原正昭・矢代和夫・1966年（昭和41年））
『将門伝説——民衆の心に生きる英雄』は、梶原正昭と矢代和夫が一九六六年に著した平将門の伝説の研究書である。茨城県岩井町をはじめ各地の伝説地の踏査と、縁起・古記録・地誌をもとに、将門の怨霊と調伏、七人の影武者、子の良門や娘の如蔵尼、寵妃桔梗ら落人の行方、後裔を名告る家々、伝説の伝播と文芸化をたどる。序章と三篇からなり、巻末に青森県から鳥取県までの伝説分布と、寺社縁起など関係文献の抄録を附録として付す。