江戸川に流れ着いた雨乞いの龍神面
どんな伝承か
春日部市西金野井の馬場にある香取神社の龍神の面は、昔、洪水のときに江戸川へ流れ着いたものだという。もとは茨城県のある村で使われていたが、獅子舞をすると必ず水害になるため、江戸川に流されたといわれる。面がどうしてもそれ以上流れて行かないので、馬場の村人が拾い上げ、日照りのときに使ってみると、たちどころに雨が降った。以来、毎年この面をかぶって舞うようになったという。別の書物では、平将門が崇めた獅子頭で、茨城の村にあった頃は毎夜抜け出して田畑を荒らし、手を焼いた村人が寛永年間の江戸川改修の折に下流へ流したと伝える。
原典より
馬場の香取神社の龍神の面は、昔、洪水の際江戸川に漂着したものという。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。