弁天池
どんな伝承か
利根川の堤防が決壊した際、旅から戻った巡礼の娘が「水神の怒り」を鎮めるためとして、自ら濁流に飛び込んだ。すると水勢が弱まり、人々は無事に堤を塞ぐことができたという。村人は娘の魂を慰めるため、これを弁財天として祀った。北埼玉郡大利根町砂原の弁天池の由来である。原典はこの類を人柱伝説として括り、水利土木の難工事で人柱を立てる話は全国に非常に多く、自ら人柱になる者や母子が犠牲になる型が共通し、後に神として祀られると解説している。
原典より
利根川の堤防が決壊した際、旅から戻った巡礼の娘が「水神の怒り」を鎮めるために自ら濁流に飛び込んだ。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（中巻・歴史伝説）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（中巻・歴史伝説））
韮塚一三郎『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』（歴史伝説の巻）を全608話・伝説(土地別の異伝)単位で収録（<解説>・[参考]・和歌・注は本文に内包）。埼玉県下の歴史伝説（塚・城址・古戦場・武将〈新田義貞・畠山重忠・太田道灌ら〉・史跡・寺社縁起等）を、所在地（市町村・字・社寺）と出典（新編武蔵風土記稿・各市町村史等）を付して体系的に集成した中巻。