奄美大島・鶴が運ぶ稲種の話
どんな伝承か
稲の種を鳥が海の彼方から運んできたという伝えは、沖縄だけのものではない。伊波普猷の指摘によれば、遠く北に離れた奄美大島にも、稲の種がニライカナイから運ばれてきたという話が『南島雑話』に記されており、そこでは運び手の鳥が沖縄の鷲ではなく鶴になっている。柳田は、ほかの島々を探せばまだいくらも見つかるだろうとしたうえで、これは運び手の違いだけの問題ではなく、稲そのものの源がニルヤにあり、人の力と幸福を豊かにするものと信じられていたことの表れではないかと考えている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。