阿檀の木で死んだ飢饉の亡霊の唄
どんな伝承か
名瀬の近くの作大能というところで、ある時の飢饉に男女が山に入り、苺や阿檀の実を採り尽くして食べたが、野山にはもう何も食べる物がなくなり、数十人の者が阿檀の木に首を吊って死んだ。それ以後、毎年その月頃になると亡霊が出て来て、何とも言われぬいやな声で唄を歌ったといい、その唄がいくつも伝わっている。文化年間の記録によれば、佐念と朝戸の両村も同様に人家が絶えたとあり、これらは享和の頃の凶作の結果であったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。