弟橘媛の遺品を祀る吾妻神社と恋が峰
どんな伝承か
富津市大和田の吾妻作にある吾妻神社の由来。日本武尊が東征のおり、走水で海が荒れ、尊の身代わりとなって海に身を投じた弟橘媛の遺品がこの付近の浜に流れ着いたので、ここに安置して祀ったのが始まりという。吾妻の名は、この地を訪れた尊が媛を慕って「ああ、吾が妻よ」と嘆いたことに由来し、神社のある吾妻山は恋が峰・恋が崎とも呼ばれる。同じような伝説は各地のアヅマの地名に多く、木更津市吾妻の吾妻神社も漂着した媛の遺品を祀り、近くの太田山には尊が媛を偲んだと伝えて恋の森の別名がある。木更津の地名も、媛を偲んで立ち去りがたかった「君去らず」の転訛だと言われたことがある。
原典より
富津市大和田の吾妻作にある吾妻神社は、日本武尊東征の折、走水で遭難した尊の身代りとして海中に投じた弟橘媛の遺品が、この付近の浜に漂着したので、ここに安置して祭ったという神社である。—— 房総の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の伝説（平野馨）
『房総の伝説』は、平野馨が安房・上総・下総の旧三国、ほぼ今の千葉県に伝わる伝説を選んで編んだ資料集である。ホトトギスやワラビの由来、片葉の芦や頼朝の箸の杉、弘法の井戸、将門や八幡太郎の話、坂戸神社の人身御供、証誠寺の狸など、動植物・石・池・地名・家・祭りにまつわる伝説を市町村名を添えて記す。はしがきに示す自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三部に分け、解説や論評を加えずに書き連ね、似た話のある土地も併せて挙げる。