黄金の報いで蛇となった中野長者の娘
どんな伝承か
応永のころ、紀州の鈴木九郎が没落して中野の地へ移り、馬喰を営んだ。葛西の市で馬を売って得た一貫文を道中で開くと、すべて駒引の鏡に変わっていたという。これを浅草の観音へ納めて帰ると、家の中は黄金で満ちていた。金銀の始末に困った長者は、下男に運ばせて人目のない野へ埋め、その下男を橋の下で殺した。この橋を姿見ずの橋、すなわち淀橋と呼ぶ。報いで娘は蛇の身となり、その居間は池に変わった。十二社権現の蛇ヶ池がそれだと伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男（指導）・日本放送協会（編）／関敬吾・石原美子（編纂）・1949年（昭和24年））
『日本伝説名彙』は、柳田國男の指導のもとに日本放送協会が昭和二十四年に編んだ伝説の名彙である。全国の伝説を、その拠り所となる木・石・岩・橋・清水・淵・塚・坂・屋敷・地蔵などの地物の名ごとに集め、伝わる県郡村名を付して、郡誌・市町村誌や伝説集、民間伝承誌などの出典を括弧で示す。冒頭に柳田の「傳説のこと」を置き、木・石岩・水・塚・坂峠・祠堂の部に分けて、巻末に資料の解説と種類別索引を付す。