名だけが残る片目清水
どんな伝承か
伊達郡の南矢野村に、片目清水と呼ばれる水があるという。原典が記すのはその一行だけで、なぜ片目の名がついたのか、どのような怪異が結びついているのかは語られていない。片目の魚や片目の水は、神に片方の目を捧げたという由来や、傷ついた神が目を洗ったという由来で全国に散らばる名であり、この水もその系列に属すると見られる。伝えの中身が失われ、名だけが残った例である。
原典より
この地に片目齋水といふのがある。—— 日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。