銭一貫を投じた一貫清水
どんな伝承か
西白河郡大沼村の久田野、笠松と呼ばれる場所に一貫清水がある。義経が奥州へ下る途中、この水を口にして味わい、賞して銭一貫を投じたのが名の起こりだと伝える。もう一つの言い伝えでは、天秤棒を担いだ振り売りの商人が水を飲もうとして誤って銭一貫を落とし、どうしても拾い上げることができずに泣いたのだという。同じ名に由来が二通り語り継がれている。
原典より
義経奥州下向のとき、この水を飲んで錢一貫を投じて水を賞したからといひ、またはボテフリ商人が水を飲まうとして誤まつて錢一貫を落し、これを取ることが出来ないので泣いたからともいつてゐる（西白河郡誌）。—— 日本伝説名彙（柳田国男（指導）・日本放送協会（編）／関敬吾・石原美子（編纂）・1949年（昭和24年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男（指導）・日本放送協会（編）／関敬吾・石原美子（編纂）・1949年（昭和24年））
『日本伝説名彙』は、柳田國男の指導のもとに日本放送協会が昭和二十四年に編んだ伝説の名彙である。全国の伝説を、その拠り所となる木・石・岩・橋・清水・淵・塚・坂・屋敷・地蔵などの地物の名ごとに集め、伝わる県郡村名を付して、郡誌・市町村誌や伝説集、民間伝承誌などの出典を括弧で示す。冒頭に柳田の「傳説のこと」を置き、木・石岩・水・塚・坂峠・祠堂の部に分けて、巻末に資料の解説と種類別索引を付す。